ベトナムでも役立つGoogle翻訳アプリ！英語やベトナム語が出来なくても安心です
- 2015/7/29
- お役立ち情報
- 旅行アプリ
- 2 comments
Google翻訳アプリは、ベトナムでも役に立ちます。
ローカル店舗では英語ができないスタッフが多いので大変なのがベトナム。
そんな時に活躍するのがこのGoogle翻訳アプリです。伝えたい日本語をテキスト入力、または音声入力すると簡単にベトナム語に翻訳されます。
テキスト入力時の画面
ベトナム語翻訳の際は、長文にせず簡単な単語毎に入力すると翻訳精度が上がります。
英語翻訳とは違い、Googleのベトナム語翻訳はまだ精度があまり高くありませんので、簡単な文法や単語にするなど少し工夫が必要です。
相手が英語ができるベトナム人であれば、分からない英語を翻訳するのにも力強いアプリです。英語翻訳であれば、テキスト・音声入力の他、カメラに写った英語テキストを自動認識して翻訳する機能もあります。
トランジットの空港やホテル、英語メニューのあるレストランで活躍する場面が多い事でしょう。
Google翻訳アプリのポイント
- 会話しながら自動翻訳できる音声入力機能
- カメラから英語テキストを自動認識して翻訳
- 翻訳履歴からお気に入り登録機能
- 音声再生機能
↓ JTBならダナン・ホイアンのお得なツアープランも満載！ ↓
ベトナムオフショアの情報はこちらから
Author recent post
Related post
この記事は参考になりましたか？
みんなの評価 
(まだ評価されていません)
Loading...★を選択することで誰でも簡単に評価できますので「ポチッ」とお気軽にどうぞ。
スパム防止の為、コメントは承認制とさせて頂いております。特定の店舗・企業の紹介やURLを含むコメントは、基本的に表示されませんのでご了承下さい。（コメント内容を一部編集させて頂く事もあります）
WEBクーポン無料配布中！
ダナンの各店舗で使えるお得なクーポン一覧をチェックできます。
ピックアップ記事
-
2016-4-12
ダナン名物ミークアン（My Quang）を1972年創業の老舗人気店［AI NGHIA］で食べよう！
ダナン名物ミークアン（Mi Quang）は、米粉から作られた麺料理です。 見た目は日本のきしめんに… -
2016-2-14
ダナン・ホイアン旅行の楽しみ方！これだけ押さえれば十分に満喫して過ごせる５つのポイント
ベトナム ダナンやホイアン旅行の楽しみ方をご紹介します。 ベトナム料理や世界遺産など楽しみたい箇所… -
2016-7-7
女子一人旅で堪能したホイアンの美味しい料理
「ホイアン旧市街の観光もしたけど何より食べ歩きが楽しかった！」ということでホイアンに行って美味しかっ…
新着記事
-
2018-10-11
スパや朝食が目玉！「フュージョン・マイア・ダナンリゾート」
フュージョン・マイア・ダナンリゾートは、US版フォーブス誌が選ぶ「世界のきれいなビーチ6選」に選ばれ… -
2018-10-2
地元民おすすめ！ホイアン名物が味わえるお店9選
ホイアンの旧市街は、国内外問わず、世界中から注目される観光スポットと言えますが、なぜそんなに人々を魅…
ダナン旅行でよくある質問と回答一覧
今読まれている人気記事
教えて頂ければ有り難い事があります。
Google翻訳アプリがスマホに入れてあるのにベトナム語を翻訳したいのに表示のさせ方が分からなくて困ってます。
どうしたら良いですか？
教えて頂ければ助かります。
お願い出来ますか？
それと、音声発信もできる方法も教えて頂ければ助かります。
それから、ベトナム語のキーボードでシンプルなものを教えて頂ければ助かります。宜しくお願いします⤵️
IKUYO HIGANO様
コメントありがとうございます。
Google翻訳アプリでベトナム語を翻訳するのは、外国人にはちょっと難しいと思います。ベトナム語には特別な字が多く、入力方法が少し複雑です。入力方法については下記のリンクを参考にしてみてください。
http://tran.saigon-aroma.com/wiki/ja/vietnamese-ime
例えば、これはiPhoneのベトナム語のキーボードです。
https://imgur.com/rs8Vbii
入力方法は下記の通りです。
https://imgur.com/waeUoXl
例：nhaatj banr = nhật bản
日本語にはない概念が多く、難しいですよね…。ですので翻訳は音声発信を利用した方が良いと思います。
音声発信は方法が簡単です。まずマイクロというマイクボタンを押してください。
https://imgur.com/LU6c2WE
マイクボタンを押すと、次のようなページになります。青のマイクは日本語から通訳、紫のマイクはベトナム語から、真ん中のマイクは両方使えます。
下記の画像では日本語からの翻訳を使用しています。自然に話せばすぐ通訳できます。注意点としてはゆっくり・はっきり話してください。
https://imgur.com/sNllPuH